71
Artículo original
Pornografía infantil en internet
Child pornography on the internet
Mitã opívo ra’anga jeporu internetpe
Myrian Graciela Núñez*
Ministerio Público. Asunción, Paraguay
Recibido: 20.09.16 Aceptado: 09.12.16
Resumen
La pornografía infantil ha tomado dimensiones exponenciales en la últi-
ma década, debido a la rapidez con que se difunden cualquier tipo de datos en las
redes de internet, situación que delata la necesidad de contar con una legislación
apropiada conforme a los avances tecnológicos. Por lo general, el anonimato de-
trás del cual se escudan los autores es relativo, pues, es posible individualizarlos
a través de la dirección IP, que se considera una prueba determinante. Si las
empresas proveedoras de servicios de internet establecieran un almacenamiento
o registro de tráco de datos, se resolverían con éxitos varios hechos punibles
transnacionales, como la pornografía infantil. En ese sentido, el sistema diseñado
por el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, NCMEC, aportó
enormemente a la Justicia paraguaya para la detección y sanción de los autores de
este tipo penal, ya que gracias al programa desarrollado por Microsoft denomina-
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
* Asistente Fiscal de la Unidad n.º 2 Especializada en Delitos Informáticos Ministerio Público, Para-
guay, Asunción. Email: mygranu@hotmail.com
Egresada de la Carrera de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción, año 2008. Notaria, Universi-
dad Católica Nuestra Señora de la Asunción, año 2012. Especialista en Investigación Cientíca del Delito,
Universidad Nacional de Itapúa, año 2013. Docente del Centro de Entrenamiento del Ministerio Publico,
desde el año 2015. Cargo Actual, Asistente Fiscal de la Unidad n.º 2 Especializada en Delitos Informáticos
Ministerio Público, Paraguay, Asunción.
72
do PhotoDNA, las imágenes son clasicadas y reportadas. Sin esta cooperación,
no se tendría forma de identicar estos hechos. NCMEC en sus reportes informa,
todos los datos que el autor haya establecido en su cuenta a través de, la direc-
ción IP utilizada, por lo que es elemental contar con ésta asignación para evitar
obstáculos en la investigación. Este fenómeno ha evolucionado y se producen
casi de forma exclusiva por la web, por esa razón se resalta la importancia de este
control, pues, constituye la fuente principal de información. El IP es el elemento
probatorio más directo que relaciona al autor con el hecho.
Abstract
Child pornography has taken exponential dimensions in the last decade,
due to the speed with any type of data is disseminated in Internet networks, a
situation that reveals the need to have appropriate legislation in line with techno-
logical advances. Generally, the anonymity behind which the authors hide is rela-
tive, therefore, it is possible to individualize them through the IP address, which
is considered a determining test. If the Internet service providers would establish
storage for registry of data trafc, a number of transnational punishable offenses,
such as child pornography, would be successfully dealt with. In that sense, the
system designed by the National Center for Missing and Exploited Children, NC-
MEC, greatly contributed to the Paraguayan Justice for the detection and sanc-
tion of the authors of this criminal type, with the help of the program developed
by Microsoft called PhotoDNA, the images are classied and reported. Without
this cooperation, there would be no way to identify these facts. NCMEC in its
reports informs, all the data that the author has established in his account through
the IP used address, so it is elementary to have this allocation to avoid obstacles
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
73
in the investigation. This phenomenon has evolved and occurs almost exclusively
on the web, for that reason the importance of this control is highlighted, as it is
the main source of information. The IP is the most direct probative element that
relates the author to the fact.
Ñembyapu’a
Mitã opívo ra’anga jeporu, péva ningo ojaho’i vaipaite ko’ãga rupi, pya’e
ha sapy’aitépe omosarambipa opárupi ta’anga opívo umi internet poruha kuéra,
ko mba’e oikópámava ñande apytépe ohechauka tekotevẽha ojeguereko léi hese-
guaitéva, ojesarekóva tecnología kuéra jeporu rehe. Heta umi mba’e vai apoha
oimo’ã hína ojapoha kañyhápe ikatuha oiko, ha tuicha ojejavy, ikatukuaa ojekuaa
dirección IP rupive, kóva ojeporu kuaa prueba ramo ha ndojavýi ete voi. Umi
empresa ojehekáva internetpe ojapo rire peteĩ mba’yru guasu oñongatupáha umi
dato kuéra ojehapejoko va’erã mo’ã kuri iporã haguãicha ko mba’e vaite hérava
pornografía infantil – mitã opívo ra’anga jeporu. Upeicha rupi pe Centro Nacio-
nal para Niños Desaparecidos y Explotados, NCMEC odiseña kuri peteĩ sistema
iporãmbaite ha oipytyvõ ojejapo haguã justicia paraguáipe, omoirũ rupi ichupe
pe programa hérava PhotoDNA Microsoft rupive, umi ta’anga ojeporavo paite
ha oñemondopa peteĩ hendápe, ko ñopytyvõ’ỹre ndaikatu mo’ãi ete ojekuaa kuri
mba’e vai apoharépe. Ko NCMEC omombe’u opaite mba’e oñemoĩva cuentape,
dirección IP oiporu va’ekue, upévare tekotevẽ ojeporu ko tembiporu ani haguã
oĩ ñepysanga investigación apohápe, Ko mba’e vai ete okakuaa kakuaave ha oje-
japove web rupive, Upévare ñambojo’a jey tekotevẽ etereiha oñeñangareko ko
mba’ére, kóva rupive mante ojekuaa porãta hína. IP ha’eha peteĩ tembiporu oja-
vy’ỹva ikatúva omombe’u mávapa mba’e apohare ha mávarepa ojejapo ra’e.
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
74
Palabras clave: pornografía infantil, internet, dirección IP, legislación
apropiada, victima, victimario.
Key words: child pornography, internet, IP address, appropriate legisla-
tion, victim, offender.
Ñe’ẽ tee: mitã opívo ra’anga jeporu, internet, dirección IP, léi heseguai-
téva, mba’e vai oiko va’ekue hese, mba’evai apohare,
Pornografía infantil en internet.
El avance de la tecnología y el fácil acceso a internet, ha generado múl-
tiples formas de delincuencia, con nuevos obstáculos para su persecución penal
como los delitos trasnacionales: uno de estos es la Pornografía Infantil. Este he-
cho punible ha convertido a las redes de internet como herramienta por exce-
lencia para la perpetración de éste hecho; ya que en pocos segundos e incluso
de forma simultánea, se comparten materiales pornográcos, de connotaciones
comerciales o simplemente intercambio entre pedólos. En consecuencia, inter-
net se ha convertido en la herramienta más utilizada para la consecución del tipo
penal. Sus facilidades se convierten en los principales obstáculos al momento de
la investigación penal. Uno de esos obstáculos, que se analiza a profundidad es la
ausencia de una legislación a nivel nacional que establezca la obligatoriedad del
registro o almacenamiento del tráco de datos en las redes.
Pero, primeramente se debe denir en qué consiste esta nueva forma de
delincuencia: se toma la denicion dada por Castro Arguello y otros (2009) que
reere a la pornografía infantil como:“La representación de menores de edad, de
cualquier sexo en conductas sexuales explícitas” (pag. 158).
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
75
Al cometerse el hecho, a través de las redes de internet, no lo convierte
en un hecho informático autónomo, sino más bien, en una modalidad que se vale
de esta herramienta. Por esta razón, como se menciona previamente, la inves-
tigación penal debe recurrir a la información contenida en las redes, de ahí la
relevancia de tener acceso a estos datos de almacenamiento de tráco.
Una de las principales instituciones que se encarga de reportar, a nivel
mundial, los casos de pornografía infantil es el Centro Nacional para Menores
Desaparecidos y Explotados, en adelante, NCMEC, por sus siglas en ingles,Na-
tional Center for Missing and Exploited Children. Dicho Centro fue creado en el
año 1984, es una organización no gubernamental, sin nes de lucros que cuenta
con una subvención del Gobierno Federal de los EE.UU. y la vez recibe apoyo del
sector privado.
La proliferación de los hechos de pornografía relativa a niños y adoles-
centes en las redes de internet en el Paraguay, hizo que el 23 de diciembre de
2013, el Ministerio Publico de la República de Paraguay representado por el Fis-
cal General del Estado Dr. Francisco Javier Díaz Verón rmara un convenio de
Cooperación Internacional con el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y
Explotados, con el objetivo de reportar los materiales publicados desde Paraguay
en las redes de internet. El Convenio en cuestión concede al Ministerio Público el
acceso remoto a Cyber Tipline, un software que permite la descarga de informes
generados por la División de Niños Explotados de NCMEC. Asimismo, tiene
como nalidad optimizar las investigaciones sobre las actividades ilegales en
las redes informáticas que guardan relación con el levantamiento y descargas de
imágenes de Pornografía Infantil
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
76
Ya en el ámbito local, una vez detectados por el NCMEC los presuntos
casos relativos a pornografía en niños y adolescentes; se registra el hecho, se
capta la imagen o el video con los datos del supuesto titular de la cuenta, la di-
rección del protocolo de internet, en adelante IP, asignado a la máquina del que
se compartió el material y se reporta al Ministerio Público. Luego interviene la
Unidad Especializada en Delitos Informáticos, la cual inicia la investigación pe-
nal. Actualmente Unidad Especializada en Delitos Informáticos que se encuentra
constituida por dos Agentes Fiscales. Dependiendo de las características espe-
ciales de cada causa, también se da intervención a la Unidad Especializada en la
Lucha Contra la Trata de Personas, Niños, Niñas y Adolescentes.
Dentro de este marco, el artículo plantea como objetivo general anali-
zar los principales obstáculos en la investigación del tipo penal de pornografía
que involucran a niños y adolescentes. Estos hechos son cometidos a través de
internet e ingresados a la Unidad Especializada en Delitos Informáticos. Los
objetivos especícos son: establecer el medio determinante en la investigación de
pornografía infantil en internet; determinar el tratamiento legal de los casos de
pornografía relativa a niños y adolescentes en internet e identicar el aporte de
una legislación que asegure el almacenamiento del tráco de datos en Internet.
La Pornografía Infantil y su modalidad virtual
Con el dominio de la tecnología, la pornograa infantil se ha acrecentado
a nivel mundial. Este hecho, es un fenómeno social que se ha disparado debido al
fácil acceso a internet. A pesar de que la pornografía infantil no es un hecho pu-
nible puramente informático, el avance de la tecnología, el fácil acceso a la web y
las ventajas que otorga esta herramienta, ayuda a la proliferación de éstos hechos,
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
77
que permite que una misma imagen o material audiovisual sean compartidos en
escasos segundos, incluso en forma simultánea y sin fronteras, constituyéndose
en el medio por excelencia de los pedólos.
Nuestro pais no ha estado ajeno a la penalizaciòn de este hecho y por ello
se ha previsto en el art. 140 del C.P. “Pronograa realtiva a niños y adolescentes”
(modicado por la Ley nº 4439/11). Del tipo penal se extrae que se considera
como tal: la representación de actos sexuales, con participación de personas me-
nores de dieciocho años de edad o la exhibición de sus partes genitales.
Uno de los grandes obstáculos para la investigación scal es la indivi-
dualización del autor, por la falta de formalización de registros de navegación en
las redes en base a la característica transnacional del hecho, ya que las empresas
proveedoras de internet no registran los datos de asignación de la dirección IP,
ya que no registran esos datos; pues no existe una legislación que disponga la
obligatoriedad.
Es decir, las redes informáticas de internet al momento de iniciar sesión
registran las actividades a través de la dirección IP, sin embargo, para obtener
esta información las proveedoras de servicios deben almacenarlas, con lo que se
evidencia la necesidad de una legislación adecuada a los avances de la tecnología,
ya que, así como avanza, también lo hacen los conocimientos de los delincuentes
del área, convirtiendo a internet en un medio para delinquir, con mayor facilidad.
Se puede comprender que el problema no radica en la tipicación penal
del hecho de pornografía infantil, sino más bien, en la falta de control de los datos
de contenido pornográco infantil, compartidos en el ciberespacio.
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
78
La transmisión de datos con contenidos nocivos para el normal desarrollo
sexual de los niños, torna de interés superlativo, pues surge, la necesidad de solu-
ciones jurídicas y legislativas, que permitan la conjugación y equilibrio entre la li-
bertad de información y la protección de los intereses de los niños y adolescentes.
Es imperiosa la necesidad de establecer la obligatoriedad de conservar
los registros de datos de navegación, como ser la dirección IP, a los efectos de
que una de las características de la actividad cibernética, que es el anonimato, se
pueda delatar en casos de comisión de hechos punibles de pornografía infantil.
Esta situación, permitirá la conservación de datos, en el sentido de la dirección y
las características del equipo informático desde el cual se ingresó a internet, para
compartir un material de contenido pornográco y no como una vulneración a la
privacidad.
Internet. Denición
Internet es una red invisible, Castro Arguello y Tobares Catalá, 2009
dicen que:
Internet no es un cuerpo físico o tangible, sino una red gigante que inter-
conecta una innumerable cantidad de redes locales de computadoras. Es
la red de redes. Es un sistema internacional de intercambio de informa-
ción que une a personas, instituciones, compañías y gobiernos alrededor
del mundo de manera instantánea (…). (pág.22)
Esta denición se ajusta a las pretensiones de este trabajo, ya que que-
remos signicar que a partir del acceso a éstas redes, el hecho de pornografía ha
sufrido una evolución en cuanto a las herramientas utilizadas.
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
79
Es importante hacer mención que el nacimiento del internet se dio en la
década de los 70, según lo reeren Castro Arguello y Tobares Catalá, 2009:
Internet cual fue creada por el Departamento de Defensa de los Estados
Unidos, bajo el auspicio de la Agencia de Programas Avanzados de Investigación,
ARPA bajo la dirección de Robert Kahn, Vinton Cerf desarrollo en 1973, la base
de la actual internet, vinculando primeramente a unidades militares y laborato-
rios de investigación, para luego convertirse en una red abierta (….). (pág. 23)
Pornografía infantil
Se recomiendo no referirse al hecho, solo como material pornográco con
temática de niños (o menores), que es a lo que parece reducirse en ocasiones esta
expresión, sino que es un fenómeno más complejo que en todo caso debería des-
cribirse haciendo referencia a las “imágenes explotadas con nes sexuales en las
que las víctimas son niños. Llinares (Mirò Llinares, 2012, pág. 107) sostiene que:
La Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños,
la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, en su
protocolo, considera “pornografía infantil toda representación, por cual-
quier medio, de un niño dedicado a actividades sexuales explícitas, reales
o simuladas, o toda representación de las partes genitales de un niño con
nes primordialmente sexuales”.
El Convenio de Budapest (www.agpd.es) realiza una denición más am-
plia de lo que es Pornografía Infantil:
Todo material pornográco que contenga la representación visual de a
un menor comportándose de una forma sexualmente explícita; una persona que
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
80
parezca un menor comportándose de una forma sexualmente explícita; imágenes
realistas que representen a un menor comportándose de una forma sexualmente
explícita (…) (pág. 7)
Pornografía infantil en Internet
La pornografía infantil, desde las diferentes deniciones recabadas, ha
crecido de manera desmedida, a consecuencia de los avances y la accesibilidad a
las nuevas tecnologías de la información, es decir, se ha disparado el incremento
de este tipo de hechos, cambiando los medios tradicionales de almacenamiento y
distribución, por las redes de internet.
Tal como lo arma el autor Fernando Miró Llinares:
El fenómeno de la pornografía infantil, a pesar de no ser propiamente
informático, está cada vez más vinculado al uso de las nuevas tecnolo-
gías de la información, hasta tal punto que, en la actualidad, desde una
perspectiva criminológica puede decirse que la mayoría de estos com-
portamientos se perpetran básicamente a través de internet (…) (Miró
Llinares, 2012, pág. 107).
Siguiendo al mismo autor podemos establecer que, “La eclosión de in-
ternet ha revolucionado por completo el mercado de la pornografía infantil hasta
prácticamente monopolizarlo como consecuencia de las ventajas que proporciona
a los usuarios” (…) (Miró Llinares, 2012, pág. 108).
Las ventajas con la que cuenta hoy, el hecho punible de pornografía re-
lativa a niños y adolescentes realizados por internet son múltiples, entre las que
no se puede dejar de mencionar “la facilidad para descargarse archivos, menores
costos económicos, la aptitud para entablar relación con un enorme número de
internautas con la consiguiente facilitación de los intercambios, y las grandes po-
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
81
sibilidades de permanecer en el anonimato” (…) (Miró Llinares, 2012, pág. 108)
El fenómeno ha tomado otras dimensiones, mucho más amplias a partir
de las facilidades con que cualquier ciudadano accede a internet, convirtiéndose
en un hecho transnacional, utilizando las redes como principal fuente para la per-
petración de este hecho, con consecuencias nefastas en nuestros niños y adoles-
centes, considerando que los efectos en las victimas se perpetúan en el tiempo, pu-
diendo un material pornográco infantil subido en las redes, seguir difundiéndose
por muchos años. Por tanto, la pornografía infantil sin ser un hecho informático
autónomo, utiliza las redes como un medio técnico, como herramienta, constitu-
yéndose en una modalidad de ejecución, que se utiliza “para” cometer el delito.
Evolución de la pornografía Infantil en Internet
La utilización de internet como herramienta para la realización del hecho
punible de pornografía infantil,
Evolución Histórica de la Pornografía Infantil en Internet
1ra Etapa En los inicios de internet se utilizaron páginas web con ma-
terial pornográco a disposición del interesado previa con-
traprestación (pago) a través de tarjeta de crédito.
2da Etapa
Chats en tiempo real donde pedólos intercambiaban ma-
terial pornográco otorgándose sus direcciones de correo
electrónico.
3ra Etapa Compras directas a través de páginas web o descarga de ar-
chivos
4ta Etapa Crearon foros y grupos de noticias para disfrazar las paginas,
las cuales no son accesibles por buscadores de forma directa
5ta Etapa
Se comparten los materiales de una computadora a otras que
utilizan un mismo programa tipo Napster FTP, y el protocolo
P2P (peer-to-peer, de igual a igual), que se constituirá en un
medio del futura para realizar este tipo de hechos.
Tabla elaborada a partir de El Cibercrimen de Fernando Mirò Llinares, 2012, (pág. 160).
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
82
Legislación Nacional
En Paraguay, el hecho de pornografía infantil se halla regulado en el Ca-
pítulo de los Hechos Punibles contra Niños y Adolescentes, especícamente en el
art. 140 del Código Penal, donde se regula desde la producción de la publicación,
hasta la reproducción, distribución, nanciación, etc.; se establecen circunstan-
cias agravantes y la penalización de la simple posesión del material, conforme la
modicación por la Ley n.º4439/2011, que textualmente dice:
art. 140 C.P. Pornografía relativa a niños y adolescentes.
1º El que:
1 Por cualquier produjere publicaciones, que contengan como tematica
actos sexuales con participación de personas menores de dieciocho años
de edad y que busquen exitar el apetito sexual, así como la exhibición de
sus genitales con nes pornográcos;
2 Organizara, nanciara o promocionara espectáculos, públicos o pri-
vados, en los que participe una persona menor de dieciocho años en la
realización de actos sexuales; o,
3 Distribuyera, importara, exportara, ofertara, canjeara, exhibiera, di-
fundiera, promocionara o nanciara la producción o reproducción de pu-
blicaciones en el sentido del numeral 1, será castigado con pena privativa
de libertad de hasta cinco años o multa.
2º El que reprodujera publicaciones según el numeral 1 del inciso 1º, será
castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o multa.
3º La pena de los incisos anteriores podrá ser aumentada hasta diez años
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
83
cuando:
1 Las publicaciones y espectáculos en el sentido del inciso 1º y 2º se re-
eran a menores de catorce años;
2 El autor tuviera la patria potestad, deber de guarda o tutela del niño o
adolescente, o se le hubiere conado la educación o cuidado del mismo;
3 El autor operara en connivencia con personas a quienes competa un
deber de educación, guarda o tutela respecto del niño o adolescente;
4 El autor hubiera procedido, respecto del niño o adolescente, con violen-
cia, fuerza, amenaza, coacción, engaño, recompensa o promesa remune-
ratoria de cualquier especie; o
5 El autor actuara comercialmente o como miembro de una banda dedi-
cada a la realización reiterada de los hechos punibles señalados.
4º El que con la intención prevista en el numeral 1 del inciso 1º obtuviera
la posesión de publicaciones en el sentido de los incisos 1º y 3º, será cas-
tigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.
5º Se aplicará, en lo pertinente, también lo dispuesto en los arts. 57 y 94.
6º Los condenados por la comisión de los hechos punibles descriptos en
este artículo, generalmente no podrán ser beneciados con el régimen de
la libertad condicional.
El art. 14 del Código Penal, en su inciso 3º, dene la publicación como
“los escritos, cintas portadoras de sonidos o imágenes, reproducciones y demás
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
84
medios de registros”. Con la penalización de este hecho, el legislador persigue
la protección de la indemnidad sexual y el derecho a la intimidad de los niños y
adolescentes, resguardarlos de la explotación sexual, considerando que la porno-
grafía es el resultado del abuso sexual, es decir, nace a través de un abuso, para
que luego se den los demás verbos rectores, como la publicación, la tenencia,
exhibición, etc.
Asimismo, los protege de ser utilizados en la producción de material por-
nográco que son distribuidos, en principio, por cualquier medio de almacena-
miento, y actualmente por las redes de internet.
Siendo los niños y adolescentes la franja etaria considerada vulnerable,
corresponde a la sociedad protegerlos de este tipo de hechos, ya que conllevan
consecuencias que persisten a través del tiempo, más aun considerando el medio
utilizado para la difusión. Por tanto es importante hacer mención como reere
que “Lo que se intenta proteger, debido a que la repercusión sobre la psicología
misma del niño y futuro adulto se fusionan en los cimientos del tipo de sociedad
que puede caracterizar un país”(…) (Castro Arguello y otros, 2009, pág. 164).
En cuanto a la evolución de los hechos de pornografía infantil en internet
reeren Castro Arguello y otros que “la pornografía infantil fue adquiriendo nue-
vas dimensiones con relación a la producción, publicación, y distribución origi-
nada por el avance de las nuevas tecnologías, y representa la mitad de los delitos
que se cometen en internet en todo el mundo” (…) (Castro Arguello y otros, 2009,
pág. 160)
Como hemos visto a lo largo del trabajo las redes de internet son utiliza-
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
85
das casi de manera exclusiva para la realización de este tipo penal. Y, consideran-
do el reemplazo casi total de los medios tradicionales por internet, el Ministerio
Publico rma el convenio de cooperación con NCMEC. Remitiendo esta ONG
los reportes, que contienen las imágenes detectadas y reportadas, con los datos
del perl o la cuenta desde la cual se levantó.
¿Cómo se detectan las imágenes pornográcas?
Una vez individualizados los casos sospechosos de Pornografía Infantil
reportados por el NCMEC, la imágenes son sometidas a un análisis a través de un
software denominado PhotoDNA, desarrollado por Microsoft como herramienta
que busca combatir la pornografía infantil
El software funciona de la siguiente manera:
Según el PhotoDNA cada imagen tiene una huella digital única. A través
del sistema matemático de la tecnología de PhotoDNA, cada una de estas
huellas digitales es expresada como un código numérico único llamado
Hash. Es utilizado para identicar copia de una imagen conocida sin
necesitar que una persona tenga que nuevamente mirar estas imágenes.
Esta tecnología es utilizada por fuerzas de orden público, organizaciones
y empresas como Google, Twitter y Facebook. El código hash es la rma
particular de una imagen y es un identicador digital único. Incluso si
una imagen se ha alterado, por ejemplo si el tamaño y los colores de la
imagen se han modicado, el código hash sigue siendo el mismo para
esa imagen. (Extraído EC.Pág.AT Internacional, pág. 1 dehttp://blog.el-
hacker.net/2015/07/photodna-la-herramienta-de-microsoft-para-comba-
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
86
tir-la-pornograa-infantil.html)
Protocolo de Internet –IP- como prueba determinante en la investi-
gación de los casos remitidos por NCMEC
En el proyecto de ley que fuera rechazado en el año 2015(Senado.gov.
py), que establece la obligación de Conservar Datos de Tráco, se dene al Pro-
tocolo de Internet –IP- como “el código numérico o alfa numérico asignado por
el proveedor del servicio de internet a un dispositivo electrónico al momento de
conectarse a la red de internet” (pág.3).
Como consecuencia de este rechazo, en el Paraguay se torna cuesta arri-
ba la investigación de hechos tan graves, como lo es el agelo de la pornografía
relativa a niños y adolescentes en internet, siendo la dirección IP la prueba más
directa y determinante en estos hechos. Sin embargo, conforme a la libertad pro-
batoria establecida en el art. 173 del C.P.P., se establece la posibilidad de incorpo-
rar cualquier medio probatorio, toda vez que sea conducente al descubrimiento de
la verdad, con las excepciones previstas en la Ley nº 1286/1998).
En los reportes de NCMEC lo único certero con que se cuenta es con la
dirección IP, en ocasiones los mismos traen datos adicionales como número tele-
fónico, dirección, de fecha de nacimiento, etc. Los cuales se constituyen en datos
indiciarios para seguir los rastros del sospechoso, aunque de forma indirecta para
eventualmente llegar al mismo y poder obtener el dispositivo desde el cual se
haya realizado el hecho, como ser: PC, DVD, CD, memorycard, pen drive, cáma-
ras digitales, teléfonos celulares, etc.; sin embargo en pocas oportunidades se ha
tenido éxitos por estas vías indirectas. Sin embargo, a pesar de los obstáculos y
con el empeño de las Unidades de Investigación, y a través de indicios indirectos
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
87
se esclarecieron algunos hechos, constituyendo siempre la dirección IP la prueba
por excelencia.
La investigación de hechos en las redes de internet cuenta en el país, con
este obstáculo, en ocasiones insalvables, por la inexistencia de una obligación de
las proveedoras de llevar un registro de asignación de IP para navegación en la
nube cibernética, que se contemplaba en el proyecto de ley denominado: “Que
establece la obligación de conservar datos de tráco” el cual fuera rechazado,
cercenando la posibilidad de que múltiples hechos graves queden impunes.
Es importante volver a recalcar que cada vez que se ingresa o inicia sesión
en internet, al dispositivo desde el cual se ingresa se le asigna una dirección IP,
razón por la cual, urge contar con una normativa que establezca la obligatoriedad
del almacenamiento de los datos de tráco, debiéndose plantear nuevamente la
vigencia de una ley en este sentido, ya que en el año 2015 el proyecto fue rechaza-
do, en razón a una campaña desplegada en contra, denominando los detractores,
maliciosamente al proyecto de “Ley del Pyraweb” remontando a la ciudadanía a
una época oscura del país, sembrando temor, ante la eventual vigencia de la ley,
derivando en su no aprobación, con lo que en el país hechos tan reprobados como
la pornografía infantil, sigue gozando de una impunidad casi absoluta.
Así como lo mencionan Castro Arguello y Tobares Catalá (2010):
(…) Ayudado por el creciente número de noticias en los periódicos sobre
escándalos relacionados con el descubrimiento de redes de pornografía
infantil y pederastia en internet, se ha producido una alarma en ciertos
sectores de la población y preocupación respecto a la seguridad y riesgos
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
88
de los menores de edad cuando navegan en internet. La tendencia de la
sociedad es adoptar mayores restricciones, siendo la pornografía infantil
y la pedolia temas que generan reacciones tan viscerales que mucha
gente se muestra dispuesta a sacricar sus propias libertades civiles en
función de mayores controles que eviten la proliferación de dicho mate-
rial y permitan la detección y desmantelamiento de sus redes (…) (Castro
Arguello y Tobares Catalá, pág. 169).
Esta es la conciencia que todos los paraguayos debemos tomar, es mo-
mento de sopesar los bienes jurídicos, y de ceder derechos reconocidos y protegi-
dos, en pos de otro de mayor relevancia, como lo es el Interés Superior del Niño.
Es decir, si queremos llegar a imponer efectivamente las sanciones, que clara-
mente prevé nuestra ley penal, necesariamente debemos contar con una norma-
tiva que establezca la obligatoriedad del registro de tráco de datos de internet
para las proveedoras. Si ello, a nuestra consideración implica una vulneración a la
privacidad, debemos analizar el merecimiento de la cesión de nuestros derechos,
por la integridad no solo física sino psicológica de nuestras futuras generaciones.
Percepción de los investigadores sobre las dicultades que se pre-
sentan en las pesquisas de pornografía infantil
Para dar cuenta de las dicultades que se presentan durante la investiga-
ción de hechos punibles de pornografía en niños y adolescentes, se consultó con
los agentes scales de las Unidad Especializadas en Delitos Informáticos, Abg.
Ariel Martínez1 y la Abg. Irma Llano. Ambos coincidieron en que, justamente
por no contar con los datos de asignación de dirección de protocolo de internet,
1 Agente scal actualmente con permiso para prestar funciones en el Ministerio de Justicia.
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
89
las causas de pornografía relativa a niños y adolescentes, remitidas por NCMEC,
no avanzan y consecuentemente, los autores quedan impunes, siempre escudados
en el anonimato, característica propia de las actividades en las redes; en conse-
cuencia, el bien jurídico protegido en el art.140 del C.P. es violado una y otra vez,
incluso por la misma persona.
Los hechos remitidos por NCMEC al Ministerio Público, vienen con la
información de la dirección IP y el correo electrónico, en raras ocasiones traen
números telefónicos asociados a las cuentas, a lo que se adjudica el poco éxito en
la investigación, ya que los pedólos han venido innovando sus técnicas, a la par
de los avances tecnológicos, al punto de que en la actualidad utilizan las redes de
internet casi de manera exclusiva para realizar los hechos, por las ventajas que
ofrece al infractor, ya que los mismos cuidan los detalles de no establecer núme-
ros telefónicos y de crear correos al solo efecto de realizar estos hechos, por tanto,
no lo asocian a otras cuentas de las redes sociales, de tal manera a que la Unidad
Penal sólo tenga la dirección IP, sin mayores posibilidades de llegar al autor, por
la inexistencia de registros de asignación de dirección IP.
Por tal situación, el Ministerio Público realiza monitoreos en toda la red,
buscando información, cruzándolas, para llegar al autor, con la estrecha colabo-
ración de la Coordinación Técnica Informática, con que cuenta la Unidad Espe-
cializada. Una vez agotados estos medios, sin lograr información que constituyan
elementos conducentes, el destino de las causas es el archivo, conforme las pre-
visiones del art. 313 del C.P.P.
Ante las recomendaciones del Convenio de Budapest y la necesidad de
una legislación que registre las actividades en las redes de internet, se presentó
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
90
un proyecto de ley que registre las conexiones a Internet, lo que generó una dis-
cusión dogmático-losóca respecto a la contraposición que esta ley signicaría
entre la seguridad y la intimidad. El rechazo del proyecto de ley, se fundamentó
en una vulneración a la privacidad. Sin embargo, conforme lo manifestado por
los agentes scales especializados, es necesario realizar una ponderación de los
bienes jurídicos que se busca proteger, cual es la indemnidad e integridad de los
niños y adolescentes.
Marco Metodológico
El presente estudio es de tipo descriptivo porque realiza una descripción
de las particularidades para la resolución de casos de pornografía infantil. El en-
foque es cualitativo, no experimental, ya que el trabajo se ceñirá a la descripción
de fenómenos, no implicando comprobación de hipótesis.
Delimitación geográca, Justicación de la delimitación
El estudio fue realizado en dos unidades scales de la Unidad Especiali-
zada en Delitos informáticos, porque atienden causas de pornografía infantil en
las redes de internet.
Técnicas de recolección de datos. Instrumentos
La técnica de recolección de datos es la entrevista a informantes cali-
cados, es decir los agentes scales de dos unidades Especializadas en Delitos
Informáticos, teniendo como base los hechos comunicados por NCMEC.
Resultados
El registro de navegación en las redes de Internet es la forma determi-
nante de vincular a una persona con una publicación o actividad en internet, en
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
91
este caso particular con las publicaciones de materiales pornográcos.
Al momento de iniciar la navegación, los servidores registran de forma
automática la visita, esta información contiene la dirección IP, el navegador que
se utiliza, sistema operativo y tiempo de permanencia, entre otros datos. Es decir
que, esta asignación es de manera exclusiva en un tiempo dado que identica de
manera univoca, constituyendo el dato más importante que se almacena, además
de la fechas y horas exactas en horario UTC, según lo reere en la página web
Conozca el rastro que deja cuando navegamos por internet, 2016. Es decir, la
Información existe en internet, lo que explica que los reportes de NCMEC con-
tengan la información, sin embargo, al detectarse que la dirección IP corresponde
a Paraguay, las empresas proveedoras de servicios tendrían que almacenar estos
datos, y proveerlas a la investigación.
Lo mencionado se vincula a lo que expone el proyecto de ley de Tráco
de Datos del año 2015, que dene al protocolo de Internet IP como el código
numérico que la proveedora asigna a un dispositivo electrónico al momento de
conectarse a la red de internet con lo sostenido por los investigadores penales, ya
que constituye el nexo causal por excelencia, el cual solo se lograría con una ley
que obligue a las proveedoras a guardar dichos registros.
Entonces, se establece que la prueba por excelencia en los hechos perpe-
trados a través de las redes, es la dirección IP, a pesar de que en internet se puede
utilizar una identidad cticia y creer que se actúa en el anonimato. Esto es así
en los países, donde no se guarda la información, sin considerar que la evolución
del acceso a la información, también ha servido como herramienta para la vulne-
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
92
ración de derechos fundamentales de los niños y adolescentes, sin dimensionar
el daño que se ocasiona a una generación en cuyas manos estará el futuro de la
sociedad paraguaya. En consecuencia, la elemental importancia que constituyen
para el investigador, acceder a los datos. Tratamiento legal de los casos de porno-
grafía relativa a niños y adolescentes en internet.
Los agentes scales asignados a la Unidad Especializada en Delitos In-
formáticos sostuvieron durante la entrevista realizada que cuando se haya ago-
tado todos los medios al alcance de los mismos, y sin obtener la dirección de
Protocolo de Internet (IP), y sin posibilidad de acceder a otras informaciones,
el único destino que puede darse al cuaderno scal es el archivo scal, hasta la
obtención de elementos que desemboquen en la individualización del autor. (MI-
nisterio Publico y NCMEC, 2014)
Necesidad de una legislación que asegure el almacenamiento del
Tráco de Datos en Internet.
Conforme las bibliografías consultadas, el anonimato en las actividades
en las redes de internet, en realidad no es tal, ya que desde el inicio de la navega-
ción los servidores registran de forma automática la visita, es decir la dirección IP,
el navegador utilizado, el sistema operativo, datos a los cuales se puede acceder,
contando con una normativa nacional que establezca la obligación de guardarlas,
impuesta a las prestadoras de servicios de internet. Ciertamente, cualquiera pue-
de registrarse en redes sociales con una identidad cticia, sin embargo, los datos
que registra el servidor, especialmente la dirección IP, son determinantes para
lograr la identidad del infractor de la ley.
Esta es una necesidad extrema por el importante número de casos, como
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
REVISTA JURIDICA
93
lo sostiene Miró Llinares (2012), siendo la tendencia actual de los hechos puni-
bles de pornografía relativa a niños y adolescentes, la utilización de las redes de
internet de manera casi exclusiva como herramienta, para el acceso a materiales
o la publicación de los mismos.
Conclusión
Es innegable la importancia de la dirección de Protocolo de internet en
toda la actividad de la web, ya que es la principal manera en que los servidores
registran el acceso, es decir nadie pasa sin haber sido registrado desde el ingre-
so a la red. En ese sentido, a todos los cibernautas se les asigna un IP, que debe
ser almacenado por las proveedoras de servicio, el cual ante un requerimiento
judicial en el marco de una investigación, sea otorgado al investigador, a n de
individualizar a quién alzo o compartió un material de contenido pornográco
infantil desde Paraguay.
Por la imposibilidad de individualizar al autor del hecho reportado por
el Centro Nacional para Niños, Desaparecidos y Explotados de Estados Unidos
de América –NCMEC-, las causas terminan siendo archivadas, ya que ante la
solicitud de asignación de dirección IP, las proveedoras responden que no cuentan
con dicho dato, sin que el órgano investigador tenga ninguna acción en contra de
las mismas, por no existir una norma al respecto, por lo que el Ministerio Público
recurre a otros mecanismos para encontrar algún dato en los reportes, que lo lleve
a identicar al autor, tales como números telefónicos hallados en los reportes, o
realizando monitoreo del correo electrónico, buscando esté asociada a otras cuen-
tas o páginas de la red y en consecuencia, acortar brechas hasta llegar al mismo.
Por tanto, se evidencia la necesidad sustancial de contar con una ley que
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
REV. JURID.
94
Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales. 2016; 6
obligue a todas las proveedoras de servicios de internet a guardar los registros
de asignación de IP, siendo esta carencia la causa principal de tantos hechos de
pornografía infantil impunes.
Recomendaciones
Este trabajo requiere de una segunda parte, ya que el fenómeno es sus-
ceptible de ilustrar, analizando los cuadernos scales de Pornografía relativa a
Niños y Adolescentes, desde la vigencia del Convenio del Ministerio Público con
NCMEC, a los efectos de demostrar estadísticamente, cuantas causas son archi-
vadas, por no contar con los datos de asignación de IP, que derive consecuente-
mente a la individualización del autor.
Estos hechos que afectan a la sociedad presente y futura, tan condenados
por la ciudadanía seguirán impunes de no aprobarse una ley de Tráco de Datos
y es momento de que la propia población y los legisladores realicen una pondera-
ción o valoración de los derechos a ser protegidos y sacricados.
Referencias
Castro Arguello, Maximiliano J. y Tobares Català, Gabriel H. (2009). Delitos
Informaticos. Cordoba: Advocatus.
EC.Pág.AT Internacional. (s.f.). www.eC.Pág.at.org. Recuperado el 12 de diciem-
bre de 2016, de http://www.eC.Pág.at.org/wp-content/uploads/2016/04/
Que-son-los-hashes_que-es-el-PhotoDNA.pdf
Interpol. (30 de noviembre de 2016). www.interpol.org. Recuperado el 1 de di-
ciembre de 2016
Ministerio Publico. (s.f.). www.ministeriopublico.gov.py. Recuperado el 30 de no-
viembre de 2016, de http://www.ministeriopublico.gov.py/userles/les/
95
convenios-vigentes.pdf
MInisterio Publico y Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados,
NCMEC. (2014). Convenio de Cooperacion Internacional VPN entre el
NCMEC y Ministerio Publico. Convenio, Virginia, Estados Unidos.
Mirò Llinares, F. (2012). El Cibercrimen. Madrid: Marcial Pons.
Poderjudicialmichoacan.gob.mx. (s.f.). Obtenido de http://www.poderjudicialmi-
choacan.gob.mx/tribunalm/biblioteca/almadelia/Cap3.htm
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a
la venta de niños,. (s.f.). Protocolo facultativo de la Convención sobre
los Derechos del Niño relativo a la venta de niños,. Recuperado el 12
de diciembre de 2016, de https://www.unicef.org/spanish/specialsession/
documentation/.../op_se_spág.pdf
Publico, M. (2016). www.ministeriopublico.gov.py. Obtenido de http://www.mi-
nisteriopublico.gov.py/userles/les/convenios-vigentes.pdf
Senado.gov.py. (s.f.). Proyecto de ley: Que establece la obligacion de conservar
datos de traco. Obtenido de http://odd.senado.gov.py/archivos/le/Pro-
yecto%20de%20Ley8.pdf
www.agpd.es. (s.f.). Convenio sobre Ciberdelicuencia del Consejo de Europa.
Obtenido de https://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/
legislacion/consejo_europa/convenios/common/pdfs/Convenio_Ciberde-
lincuencia.pdf
Pornografía infantil en internet - Myrian Graciela Núñez - 71-95
