70
Antecedentes
Para

comenzar

con

el

estudio

del

instituto

penal

del

procedimiento

abreviado,

es
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
importante remontar a su base, a través de la historia.
El procedimiento abreviado tiene sus raíces en el derecho romano, las primeras referencias
se
remontan

a

la

Ley

de

las

Doce

Tablas,

−Lex Duodecim T

Lex Duodecim T

Lex Duodecim Tabularum−

como

una

salida

alternativa
dentro
de

un procedimiento

un procedimiento

penal

especial,

basado

en

un acuerdo

un acuerdo

de

los sujetos

los sujetos

involucrados

en

un
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
conficto nacido de la comisión de un delito (Cantos Ludeña et al., 2019).
Este

mecanismo

de

negociación

tiene

su origen

su origen

en

el

proceso

penal

anglosajón

en

el
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
cual las partes son las dueñas de la contienda
y quienes, mediante

y quienes, mediante

y quienes, mediante

su actividad,

su actividad,

llevan

adelante

el
procedimiento (Bobino y Maier
procedimiento (Bobino y Maier
procedimiento (Bobino y Maier
procedimiento (Bobino y Maier, 2001).
, 2001).
No

es

hasta

el

siglo

XIX

que

el

derecho

anglosajón

con

las

instituciones

del

plea
bargaining
−súplica

negociada−

y

la

plea guilty

plea guilty

−declaración

de

culpabilidad−,

adicionó

un
sistema
alternativo

dentro

del

proceso

penal,

comenzando

con

la

idea

de

llegar

a

un

acuerdo

entre
el
acusador

y

la

persona

procesada.

En

efecto,

en

este

sistema

es

el

agente

fscal

quien

posee

la
carga
probatoria

y le

y le

propone

al

abogado

del

acusado

una

salida

más

favorable

por el

por el

delito

que
cometió (Cantos Ludeña et al., 2019).
cometió (Cantos Ludeña et al., 2019).
cometió (Cantos Ludeña et al., 2019).
cometió (Cantos Ludeña et al., 2019).
cometió (Cantos Ludeña et al., 2019).
cometió (Cantos Ludeña et al., 2019).
A este respecto, Bobino y Maier (2001) refieren que:

este respecto, Bobino y Maier (2001) referen que:

este respecto, Bobino y Maier (2001) referen que:

este respecto, Bobino y Maier (2001) referen que:

este respecto, Bobino y Maier (2001) referen que:

este respecto, Bobino y Maier (2001) referen que:

este respecto, Bobino y Maier (2001) referen que:

este respecto, Bobino y Maier (2001) referen que:
El procedimientoEl procedimiento abreviado es uno de los elementos abreviado es uno de los elementos abreviado es uno de los elementos abreviado es uno de los elementos abreviado es uno de los elementos abreviado es uno de los elementos que explica que explica por qué el por qué el por qué el plea barplea bargaining
−cuya

práctica

masiva

en

el

sistema

estadounidense

es

relativamente

reciente−,

es
ampliamente

aceptado

por

los

operadores

de

este

sistema

jurídico

-jueces,

fscales

y
abogados defensores (p.121).

abogados defensores (p.121).

abogados defensores (p.121).
Fundamento y naturaleza jurídica

Fundamento y naturaleza jurídica

Fundamento y naturaleza jurídica

Fundamento y naturaleza jurídica
Regulación del pr
Regulación del pr
Regulación del procedimiento abr
ocedimiento abreviado en el sistema penal paragua

eviado en el sistema penal paragua

eviado en el sistema penal paragua

eviado en el sistema penal paragua

eviado en el sistema penal paragua

eviado en el sistema penal paraguayo
El

procedimiento

abreviado

tiene

como

propósito

fundamental

una

simplifcación

de
plazos
procesales,

es

decir

la

intensión

de

lograr

la

abreviación

de

los

plazos

y

la

conclusión
anticipada
del

proceso,

mediante

la

aceptación

del

imputado,

de

los

hechos

que

se

le

atribuyen

ante
el
fscal

del

crimen

−siempre

bajo

control

jurisdiccional−

con

el

límite

en

las

garantías

y

principios
del proceso penal establecidas (Centurión y
del proceso penal establecidas (Centurión y
del proceso penal establecidas (Centurión y
del proceso penal establecidas (Centurión y
del proceso penal establecidas (Centurión y
del proceso penal establecidas (Centurión y
Vázquez Rossi, 2014).

Vázquez Rossi, 2014).

Vázquez Rossi, 2014).
En

efecto,

la

exposición

de

motivos

del

CPP

(1998)

expresa

que

el

procedimiento
abreviado
es,

básicamente,

una

simplifcación

de

los

trámites

procesales,

de

modo

que,

«siempre

y
únicamente
con

el

consentimiento

del

imputado,

se puede

se puede

prescindir

del

juicio

oral

para

dictar

una
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar
sentencia sobre la base de la admisión de los hechos por parte del propio imputado» (apar. 182).
. 182).
En

este

sentido,

funciona

de

una

manera

similar

al

allanamiento

relativo

a

los

hechos,
institución
−ampliamente−

conocida

en

la

legislación

procesal

civil.

Al

respecto,

se

puede

decir
que
la

fgura

jurídica

de

estudio,

es

un

derecho

que

tienen

los

procesados

de

concluir

de

manera
anticipada el proceso penal; es decir
anticipada el proceso penal; es decir
anticipada el proceso penal; es decir
anticipada el proceso penal; es decir
anticipada el proceso penal; es decir
anticipada el proceso penal; es decir, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.
, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.

, es una de las opciones para no llegar a juicio oral y público.
En

esta

forma

de

terminación

del

proceso se observa

proceso se observa

proceso se observa

el

principio

de

proporcionalidad
entre
el

delito,

la

pena

justa

y la

y la

sentencia,

como

consecuencia

de

un juicio

un juicio

de

culpabilidad

en
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).
donde se pruebe la acusación fscal (Baquerizo, 2013).