159
jepi
diciembre

guive

marzo

peve

cada

año.

Upeicha

rupi

tekotevẽterei

umi

contratista

omombe’u
porã
hembiaporã,

toikuaauka

mboýpa

ombopypukúta

ha

ombotuicháta

umi

canal,

ikatu

haguãicha
peteĩchaite oike
peteĩchaite oike
ysyry

ñane

canal

paraguayo-pe

ha

avei

lado

argentino-pe,

ko’ýte

voi

jaikuaáramo
y ha’eha Estado mba’etee,
y ha’eha Estado mba’etee,
y ha’eha Estado mba’etee,
y ha’eha Estado mba’etee,
ha ojepoko vai rupi hese omokangykuaa

ha ojepoko vai rupi hese omokangykuaa

ha ojepoko vai rupi hese omokangykuaa

ha ojepoko vai rupi hese omokangykuaa

ha ojepoko vai rupi hese omokangykuaa

ha ojepoko vai rupi hese omokangykuaa

la soberanía, sa’ive ojeproduci

la soberanía, sa’ive ojeproduci

la soberanía, sa’ive ojeproduci

la soberanía, sa’ive ojeproduci
kokuépe, omokangy
kokuépe, omokangy
ganadería

ha opoko mbarete

ha opoko mbarete

ha opoko mbarete

tekoha

rehe, ha péicha

rehe, ha péicha

rehe, ha péicha

ohasa asyve mayma

ohasa asyve mayma

ohasa asyve mayma

ñane
retãygua oikovéva upe tendápe.
retãygua oikovéva upe tendápe.
retãygua oikovéva upe tendápe.
retãygua oikovéva upe tendápe.
Ñe’ẽ tee: Pilcomayo syry, ysyry jehu, ysyry jehu, ysyry jehupi ñemombia, pi ñemombia, gestión hidráulica, gestión hidráulica, soberanía, licitación soberanía, licitación pública,
tekove porãverã.
tekove porãverã.
Introducción
La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,

La cuenca del río Pilcomayo, es una de las mayores subcuencas del Río de la Plata,
está conformada por una extensa área compartida
está conformada por una extensa área compartida
está conformada por una extensa área compartida
está conformada por una extensa área compartida
está conformada por una extensa área compartida
está conformada por una extensa área compartida
está conformada por una extensa área compartida
entre las repúblicas de

entre las repúblicas de

entre las repúblicas de

entre las repúblicas de

Argentina,

Paraguay y

Paraguay y
el
Estado

Plurinacional

de

Bolivia.

Su

superfcie

es

de

290.000

km2,

aproximadamente,

que

se
desarrollan
en una proporción dentro del territorio

en una proporción dentro del territorio

en una proporción dentro del territorio

en una proporción dentro del territorio

en una proporción dentro del territorio

en una proporción dentro del territorio

boliviano

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el ar

en un 31 %, 25 % en el argentino,

y
44 % lado paraguayo (Laboranti, 2012).
44 % lado paraguayo (Laboranti, 2012).
44 % lado paraguayo (Laboranti, 2012).
44 % lado paraguayo (Laboranti, 2012).
44 % lado paraguayo (Laboranti, 2012).
44 % lado paraguayo (Laboranti, 2012).
Históricamente,

el

Pilcomayo

desembocaba

en el

en el

Río Paraguay

Río Paraguay, constituyendo

, constituyendo

el

límite
entre

la

Argentina

y el

y el

Paraguay.

Actualmente,

y como

y como

una

de sus singularidades

de sus singularidades

de sus singularidades

en
tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad tiempos modernos, el río fue perdiendo su capacidad de conducir sus de conducir sus de conducir sus caudales, llenando de caudales, llenando de caudales, llenando de
sedimentos y vegetación y vegetación transportada su cauce, su cauce, debiendo las aguas en las aguas en las aguas en crecidas derramarse
por

ambas

márgenes

y

no

llegando,

en

consecuencia,

a

desembocar

directamente

en

el
río Paraguay

río Paraguay.
Actualmente,

las aguas del

las aguas del

las aguas del

Pilcomayo

escurren

hacia

el

bañado La

bañado La

Estrella

y/o el

y/o el
chaco

paraguayo (estero

paraguayo (estero

Patiño) mediante

Patiño) mediante

canalizaciones

que requieren

que requieren

permanente
mantenimiento (Laboranti, 2012, pág. 2 y 3).

mantenimiento (Laboranti, 2012, pág. 2 y 3).

mantenimiento (Laboranti, 2012, pág. 2 y 3).

mantenimiento (Laboranti, 2012, pág. 2 y 3).

mantenimiento (Laboranti, 2012, pág. 2 y 3).

mantenimiento (Laboranti, 2012, pág. 2 y 3).

mantenimiento (Laboranti, 2012, pág. 2 y 3).
Al respecto,

Al respecto,

Laboranti

(2012) sostiene

(2012) sostiene

que la

que la

sedimentación

se ha precipitado

se ha precipitado

se ha precipitado

durante

el
siglo XX e inicio
siglo XX e inicio
siglo XX e inicio
siglo XX e inicio
del XXI, como un proceso natural

del XXI, como un proceso natural

del XXI, como un proceso natural

del XXI, como un proceso natural

del XXI, como un proceso natural

del XXI, como un proceso natural

en la formaci

en la formaci

en la formación de sedimentos,

ón de sedimentos,

ón de sedimentos,

de manera

de manera

que,
la
pregunta

general planteada

general planteada

para esta

para esta

investigación

es ¿Cómo el

es ¿Cómo el

es ¿Cómo el

fenómeno

de atarquinamiento

de atarquinamiento
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
del río Pilcomayo apeligra a la soberanía paraguaya en el inicio del siglo XXI?
Así

mismo,

para

las

preguntas

específcas

se

formulan:

¿Cuáles

son

los

lineamientos
estratégicos
en cuanto

en cuanto

a la gestión hidráulica

a la gestión hidráulica

a la gestión hidráulica

a la gestión hidráulica

del río Pilcomayo

del río Pilcomayo

del río Pilcomayo

vigentes

al 2016?; ¿De qué manera,

al 2016?; ¿De qué manera,

al 2016?; ¿De qué manera,

al 2016?; ¿De qué manera,

al 2016?; ¿De qué manera,
continúa el proceso de retroceso
continúa el proceso de retroceso
continúa el proceso de retroceso
continúa el proceso de retroceso
continúa el proceso de retroceso
del río Pilcomayo desde la ejec

del río Pilcomayo desde la ejec

del río Pilcomayo desde la ejec

del río Pilcomayo desde la ejec

del río Pilcomayo desde la ejec

del río Pilcomayo desde la ejecución del proyecto pantalón en el

ución del proyecto pantalón en el

ución del proyecto pantalón en el

ución del proyecto pantalón en el

ución del proyecto pantalón en el

ución del proyecto pantalón en el
año
1992?;

¿Cuál

es

la

causa

por

la

cual

no

ingresa

agua

sufciente

al

canal

paraguayo

desde

la
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
embocadura del río Pilcomayo entre el periodo 2014 al 2016?; y ¿Cuáles son las consecuencias de
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
la insufciencia de agua del río Pilcomayo por el canal paraguayo entre el período 2014 al 2016?
En

ese

contexto,

como

objetivo

general

se

plantea

lo

siguiente:

describir

la

manera

en

que
el fenómeno de atarquinamiento
el fenómeno de atarquinamiento
el fenómeno de atarquinamiento
el fenómeno de atarquinamiento
del río Pilcomayo

del río Pilcomayo

del río Pilcomayo

apeligra

a la soberanía paraguaya

a la soberanía paraguaya

a la soberanía paraguaya

a la soberanía paraguaya

en el siglo

en el siglo

en el siglo
XXI.
En

cuanto

a

los

objetivos

específcos

se

formulan:

identificar

los

lineamientos

estratégicos
para la gestión hidráulica
para la gestión hidráulica
para la gestión hidráulica
para la gestión hidráulica
del río Pilcomayo vigentes al 2016, analizar

del río Pilcomayo vigentes al 2016, analizar

del río Pilcomayo vigentes al 2016, analizar

del río Pilcomayo vigentes al 2016, analizar

del río Pilcomayo vigentes al 2016, analizar

del río Pilcomayo vigentes al 2016, analizar

del río Pilcomayo vigentes al 2016, analizar

la forma en que la aplicación

la forma en que la aplicación

la forma en que la aplicación

la forma en que la aplicación

la forma en que la aplicación

la forma en que la aplicación
del
−proyecto

pantalón−

frenó

el

proceso

de

retroceso

del

río

Pilcomayo,

así

como

comprender