The The Language Law No. 4251/11 and the use of Guarani in the minsional sphere of the Public Ministry
Keywords:
Missionary scope;, Public Ministry, use of Guarani, Law of languagesAbstract
The objective of this work is to know the common practices regarding the use of the Guaraní language in criminal proceedings managed by the prosecutors of the Public Ministry and from it, to analyze the need to incorporate the teaching of Guaraní as part of the permanent program of in-service training of the Training Center, taking into account the forthcoming implementation of the Language Law No. 4251/11. The study is exploratory - descriptive. The specific population on which the sample was worked, probalist and stratified, constitute the professionals who are directly involved in the management of a criminal process, that is, the fiscal agents, the fiscal assistants, the fiscal secretaries and the fiscal assistants of Asunción and Central. The results of the study allow us to know the characteristics of the population studied in terms of educational level, position held, age, experience and area (rural or urban) in which it performs functions, as well as daily practices regarding the use of the Guaraní language. in criminal proceedings managed by tax agents; the level of knowledge and application of the legal provisions of the Paraguayan Criminal Procedure Code, in relation to linguistic rights. As well as, the expectations regarding the teaching of the Guarani language in the in-service training program of the Training Center of the Public Ministry
Downloads
References
ILLAGRA BATOUX Sara Delicia, El guaraní paraguayo, de la oralidad a la lengua literaria- Editado con el apoyo de la AMBASSADE DE FRANCE AU PARAGUAY y EXPOLIBRO, Asunción-Paraguay, 2002
SEMINARIO INTERNACIONAL sobre “El Bilingüismo en la Educación Formal” La lengua guaraní ante los desafíos como lengua de enseñanza, Ma. Gloria Pereira. (abril de 2000) Asunción-Paraguay.
MUSEUM INTERNATIONAL VOLUME 60 -setember 2008- The Guaraní Language – the Paraguayan Seal of Identity: A Path to Integration and Development - Sara Delicia Villagra-Batoux-, Issue 3, pages 51-59,
Metodología de la Investigación-Hernández Sampieri, Roberto - Mc Graw – Hill-Interamericana de México- 1999
LA EDUCACIÓN BILINGÜE EN LA REFORMA EDUCATIVA PARAGUAYA - Ministerio de Educación y Cultura -2006DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DDHH.
www.un.orgLEY N° 1286/1998, Código Procesal Penal – ps 77 y 78 - Colección Legislación Paraguaya- Edición 2012 Asunción -Paraguay
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY- Tomo IV- libro noveno, ps 409-412- Editora Intercontinental - Asunción-Paraguay/ 2008
REGLAS DE BRASILIA, sobre acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad. - Eurosocial -AECID - AIAMP 2008.
LEY 4251/11 DE LENGUAS – Gaceta oficial Poder Legislativo- República del Paraguay – Asunción 2011
Estadística del Ministerio Público – Paraguay 2011
DIARIO ABC- páginas judiciales-23/11/11
Downloads
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Legal Journal Research in Legal and Social Sciences
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as licensed under the Creative Commons Attribution License
which allows others to share the work with an acknowledgment of authorship of the work and initial publication in Magazine.
- This journal provides open access to its content, based on the principle that providing the public with free access to research supports a greater global exchange of knowledge."
