Preliminary investigation in Paraguay: tensions between notitia criminis and criminal imputation

Authors

  • Alberto Magno Ricardo González Universidad Autónoma de Encarnación image/svg+xml https://orcid.org/0009-0003-4468-6606
    Competing Interests

    DECLARO no tener conflictos de interés relacionados con el tema de esta investigación.

DOI:

https://doi.org/10.66744/8d04k641

Keywords:

investigation, criminal imputation, complaint, timeframes, guarantees

Abstract

This reflection article provides a comprehensive analysis of the pre-investigative or preliminary stage within the Paraguayan criminal procedural system—a crucial period that, although not formally named in the Criminal Procedure Code (Law No. 1286/98), defines the course of criminal prosecution. The objective is to conceptually delimit this phase, which extends from the notitia criminis to the prosecutorial decision to issue a criminal imputation, dismiss the case, or file it. Regarding the method, the study is based on a qualitative approach, with a descriptive scope and a non-experimental cross-sectional design, of documentary type, using documentary and exegetical analysis as the main technique and bibliographic indexing as the data collection instrument. The forms of initiating proceedings are examined, with special emphasis on the criminal complaint, and the initial actions of the Public Prosecutor's Office and the National Police are detailed. The analysis delves into the robust catalog of guarantees available to the investigated person from the "first act of the proceeding"—a key concept for the effectiveness of the right to defense. The absence of an explicit legal timeframe for this stage is critically analyzed, as it creates a "procedural limbo" that strains the guarantee of a reasonable time. Finally, among the findings, systemic dysfunctions are examined, and lege ferenda reforms are proposed to strengthen legal certainty and the efficiency of the system. It is concluded that the legitimacy of criminal justice intrinsically depends on the legality and rationality of its first steps.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Alberto Magno Ricardo González, Universidad Autónoma de Encarnación

    Abogado por la UTCD y Licenciado en Administración de Empresas por la Universidad del Norte. Egresado de la Escuela Judicial del Paraguay. Maestrando en Derecho Penal y Procesal Penal en la UNAE y Maestrando en Derecho Procesal Civil en la Universidad Columbia del Paraguay. Especialista en Mediación y Negociación por la UNAE. Especialista en Didáctica Universitaria por la Universidad Nacional del Este. Diplomado en Prevención de Lavado de Activos/FT/FP (FOTRIEM), Diplomado en Cibercriminalidad (Universidad Americana), Diplomado en Ejecución de la Pena en el Paraguay (CEPEP), Diplomado en Argumentación Jurídica (UCA Argentina - Santiago del Estero). Investigador jurídico. Ciudad del Este, Paraguay.

References

Bernal Duarte, C. M. (2012). La investigación en ciencias jurídicas y sociales. Revista Jurídica del Ministerio Público, 2(2). https://ojs.ministeriopublico.gov.py/index.php/rjmp/article/download/46/344/1199?inline=1

Binder, A. M. (2005). Introducción al derecho procesal penal (2.ª ed.). Ad-Hoc.

Bogarín González, J. E. (2021). Manual de Derecho Procesal Penal. La Ley.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2001). Informe sobre Paraguay 2001: Capítulo IV. https://www.cidh.org/countryrep/Paraguay01sp/cap.4.htm

Constitución de la República del Paraguay. (1992). https://www.bacn.gov.py/archivos/3975/CONSTITUCION_ORIGINAL_FIRMADA.pdf

Convención Americana sobre Derechos Humanos. (1969). https://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/convencion_americana_derechos_humanos.htm

Corte Suprema de Justicia. (2003). Acordada n.º 274: Reglamentaciones. https://www.csj.gov.py/par97017/reglamentaciones/modulos/expacordada.asp?codigo_acord=639

Corte Suprema de Justicia. (2004). Acuerdo y Sentencia n.° 1322: Recurso Extraordinario de Casación en la causa Ortiz de Esteche, Valeria y otros sobre Lesión de Confianza.

Corte Suprema de Justicia. (2022). Acordada n.º 1631/2022: Guía de control jurisdiccional del acta de imputación. https://www.pj.gov.py/descargas/ID1-289_acordada_n_1631.pdf

Dos Santos Melgarejo, J. Á. (2012). Investigación en ciencias jurídicas y sociales. Revista Jurídica del Ministerio Público, 2(2). https://ojs.ministeriopublico.gov.py/index.php/rjmp/article/download/10/335?inline=1

Georgetown University. (s.f.). Paraguay: Citizen Security / Seguridad Ciudadana. PoliticalDatabase of theAmericas. https://pdba.georgetown.edu/Security/citizensecurity/paraguay/instituciones/minpublico.html

Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. (s.f.). Inicio de enjuiciamiento de oficio. https://www.jem.gov.py/inicio-de-enjuiciamiento-de-oficio/

Ley n.º 1286/98. Código Procesal Penal de la República del Paraguay. (1998).

Ley n.º 1562/00. Ley Orgánica del Ministerio Público. (2000). https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/740/ley-n

Ley n.º 2341/03. Que modifica el art. 136 del Código Procesal Penal. (2003).

Llanes, C. (2021). Guía teórica normativa sobre el proceso penal. Centro de Estudios Judiciales. https://www.pj.gov.py/descargar/ID1-796_guiaprocesopenal.pdf

Llanes Ocampos, M. C. (2016). Funciones y disfunciones del proceso penal paraguayo: etapa intermedia. Revista Jurídica del Ministerio Público, 6. https://ojs.ministeriopublico.gov.py/index.php/rjmp/article/download/35/18/92

Ministerio Público del Paraguay. (2012). Instructivo del Ministerio Público [Documento interno]. https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/663998-Reporte1MPescanear0002-04pdf-escanear0002-04.pdf

Ministerio Público del Paraguay. (s.f.-a). Modo de denuncia. https://ministeriopublico.gov.py/modo-de-denuncia-

Ministerio Público del Paraguay. (s.f.-b). ¿Qué es el Ministerio Público? https://www.ministeriopublico.gov.py/que-es-el-ministerio-publico-

Preda Del Puerto, R. (2020). La función del Juez Penal de Garantías en el proceso penal [Resumen de conferencia]. Asociación de Jueces del Paraguay. https://www.ajp.org.py/archivos/materiales/20201001005917.pdf

Rolón Garay, C. M. (2023). El imputado en el proceso penal paraguayo. Revista Jurídica, 15(1), 20-23. https://investigacion.uninorte.edu.py/wp-content/uploads/DER-1501-04.pdf

Zelaya Sotelo, N. B., &Carracela Barreto, C. E. (2024). La imputación: Análisis de las resoluciones de los tribunales de la Capital en el período 2014–2018. Revista Columbia Pro-Investigación, 1(1), 6-19. https://revistas.posgradocolumbia.edu.py/index.php/columbiaproinv/article/download/87/92/350

Published

2026-04-30

Data Availability Statement

Este artículo es un estudio de reflexión doctrinal y normativa. No se generaron ni analizaron conjuntos de datos durante la investigación. Todas las fuentes utilizadas son de acceso público y se encuentran debidamente citadas en las referencias bibliográficas.

How to Cite

Preliminary investigation in Paraguay: tensions between notitia criminis and criminal imputation. (2026). Legal Journal - Research in Legal and Social Sciences, 2(16), 35-53. https://doi.org/10.66744/8d04k641