The paraguayan railway: between public and private rights
DOI:
https://doi.org/10.66744/c0qv9e12Keywords:
Paraguay, FEPASA, public enterprise, administrative law, state-owned company, autonomous entityAbstract
The Paraguayan railway has gone through a legal process of great institutional complexity that clearly reflects the normative confusion of the State itself. What began as an autonomous entity under the direct oversight of the public administration was ultimately transformed into Ferrocarriles del Paraguay S.A. (FEPASA), a state-owned company paradoxically governed by private law. Following the fall of the regime in 1989, the country embarked on a modernization process that sought to reform the structure of public entities, albeit without a clear direction. Subsequently, attempts to convert autonomous bodies into state-owned corporations multiplied but foundered due to a lack of legal coherence, social resistance, and legislative improvisation, resulting in an incomplete decentralization. This study aims to analyze the process of FEPASA’s creation, transformation, and operation, identifying its legal foundations, its particularities within the system of public enterprises, and the implications generated by its hybrid model in the administrative and economic spheres. It emerges as an exception−a legal hybrid that combines a state-owned nature with a private law regime, sustained by Law No. 1615/00 and its ratification through Law No. 1955/2002. The research is qualitative in approach, non-experimental in design, descriptive in scope, and dogmatic in type, based on legal-administrative documentary analysis. The results reveal that the modern Paraguayan system of public enterprises is built upon a conceptual void and demands comprehensive legislative reform to restore coherence to the institutional framework.
Downloads
References
ABC Color. (2010, 21 de agosto). Fepasa rechazó ofrecimientos de ayuda [Artículo en línea].
ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/fepasa-rechazo-ofrecimientos-
de-ayuda-98895.html
ABC Color. (2011, 27 de mayo). Rapiñan piezas históricas del ferrocarril en Ñu Guasu [Artículo
en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/articulos/rapinan-piezas-historicas-del-
ferrocarril-en-nu-guasu-225908.html
ABC Color. (2012, 13 de septiembre). Hijo del senador Wagner asume presidencia de Fepasa
[Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/
hijo-del-senador-wagner-asume-presidencia-de-fepasa-241399.html
ABC Color. (2019, 19 de octubre). Corte archiva acción indemnizatoria del escribano Fernández
Zaván [Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/
judiciales-y-policiales/2019/10/19/corte-archiva-accion-indemnizatoria-del-escribano-
fernandez-zavan/
ABC Color. (s.f.-a). Cartas al director [Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/
edicion-impresa/economia/cartas-al-director-467242.html
ABC Color. (s.f.-b). CAPASA fue destruida para evitar otras privatizaciones [Artículo en línea].
ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/capasa-fue-destruida-para-
evitar-otras-privatizaciones-691325.html
ABC Color. (s.f.-c). Coop ferroviaria se queja de Wagner ante Federico y pide reunión urgente
[Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/
coop-ferroviaria-se-queja-de-wagner-ante-federico-y-pide-reunion-urgente-472183.
html
ABC Color. (s.f.-d). El ferrocarril se queda sin su ingreso anual de US$ 400.000 [Artículo en
línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/el-ferrocarril-
se-queda-sin-su-ingreso-anual-de-us-400000-204653.html
ABC Color. (s.f.-e). En el peor momento del ferrocarril, su presidente se fue de vacaciones
[Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/
en-el-peor-momento-del-ferrocarril-su-presidente-se-fue-de-vacaciones-211595.html
ABC Color. (s.f.-f). La propuesta turística del Tren del Lago [Artículo en línea]. ABC Color.
https://www.abc.com.py/espectaculos/la-propuesta-turistica-del-tren-del-lago-918894.
html
ABC Color. (s.f.-g). Titular de Fepasa no participó [Artículo en línea]. ABC Color. https://www.
abc.com.py/edicion-impresa/economia/titular-de-fepasa-no-participo-467903.html
Agencia IP. (2022, 8 de marzo). Antigua estación ferroviaria de Pirayú recupera su brillo
y rememora parte de su historia [Artículo en línea]. Agencia IP. https://www.ip.gov.py/
ip/2022/03/08/antigua-estacion-ferroviaria-de-pirayu-recupera-su-brillo-y-rememora-
parte-de-su-historia/
Congreso Nacional de Paraguay. (s.f.). Ley n.° 6084 establece el procedimiento para la
rehabilitación del ferrocarril [Ley en línea]. https://www.bacn.gov.py/leyes-
paraguayas/8443/ley-n-6084-establece-el-procedimiento-para-la-rehabilitacion-del-
ferrocarril-
Crónica. (2022, 6 de septiembre). Recuperación histórica para Paraguay: vuelve el tren de
cargas entre Posadas y Encarnación [Artículo en línea]. Crónica. https://www.cronica.
com.py/2022/09/06/recuperacion-historica-para-paraguay-vuelve-el-tren-de-cargas-
entre-posadas-y-encarnacion
De la Cruz, L. (2023, 18 de septiembre). Sapucái: proyectan restaurar locomotora para Semana
Santa [Artículo en línea]. RDN – Noticias de Paraguay. https://www.rdn.com.
py/2023/09/18/sapucai-proyectan-restaurar-locomotora-para-semana-santa/
Diario HOY. (s.f.). Tren de Cercanías generaría 20.000 empleos, destaca MOPC [Artículo en
línea]. HOY.com.py. https://www.hoy.com.py/nacionales/tren-de-cercanias-generaria-
20-000-empleos-destaca-mopc/amp
Ferrocarriles del Paraguay (Fepasa). (2019, 26 de diciembre). Presentan plan para el tren en el
Chaco [Artículo en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/presentan-plan-
el-tren-el-chaco-n2861978
Ferrocarriles del Paraguay (Fepasa). (2020, 5 de febrero). Presentan proyecto para instalar tren de cargas entre Concepción y Pedro Juan [Artículo en línea]. Última Hora. https://
www.ultimahora.com/presentan-proyecto-instalar-tren-cargas-concepcion-y-pedro-
juan-n2868642
Ferrocarriles del Paraguay (Fepasa). (2023, 28 de julio). FEPASA autoriza estudios de factibilidad
para tren de cargas de Salto del Guairá a Curupayty [Artículo en línea]. La Clave /
Moopio. https://www.moopio.com/fepasa-autoriza-estudios-de-factibilidad-para-tren-
de-cargas-de-salto-del-guaira-a-curupayty-la-clave.html
Gordillo, A. (2013). Tratado de derecho administrativo y obras selectas (11.ª ed., reimpresión
2017). Buenos Aires: Fundación de Derecho Administrativo.
La Unión. (s.f.-a). Expropiación para el Tren de Cercanías [Artículo en línea]. https://www.
launion.com.py/fepasa-preve-expropiacion-de-tren-cercanias-terrenos-para-evitar-
otro-caso-metrobus-103132.html
La Unión. (s.f.-b). Proyectos de restauración del ferrocarril y tren de cercanías [Artículo en
línea]. https://www.launion.com.py/fepasa-presento-proyectos-de-restauracion-del-
ferrocarril-y-viajes-en-tren-de-cercanias-35453.html
La Unión. (s.f.-c). Refacción de la ex estación ferroviaria de Luque [Artículo en línea].
https://www.launion.com.py/inician-tareas-de-refaccion-de-la-ex-estacion-ferroviaria-
de-luque-28535.html
Ministerio de Cultura de Paraguay. (2016, abril). Cultura y Fepasa programan acciones en pro de
las estaciones ferroviarias [Artículo en línea]. https://cultura.gov.py/2016/04/cultura-y-
fepasa-programan-acciones-en-pro-de-las-estaciones-ferroviarias/
Ministerio de Hacienda de la República del Paraguay. (2012). Marco institucional de la
organización de propiedad y supervisión de las empresas públicas [Seminario – abril
2010]. Asunción: Autor. https://www.mef.gov.py/sites/default/files/2024-07/pub019_0.
Ramírez Candía, M. D. J. (2009). Derecho administrativo. LITOCOLOR S.R.L.
Ramírez López, L. M. (2024). El ferrocarril en la historia y el futuro del Paraguay. Editorial El
Lector. https://www.978-99953-1988-5
World Monuments Fund. (2018, junio). Paraguay Railway System, en World Monuments Watch
2004. World Monuments Fund.
Yuste, J. C., & Brom, D. (2003). Movilización social contra las privatizaciones [Artículo en
línea]. Decidamos – Campaña por la Expresión Ciudadana.
Última Hora. (2010, 9 de septiembre). En Fepasa no cobran salarios hace tres meses [Artículo
en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/en-fepasa-no-cobran-salarios-
hace-tres-meses-n403908
Última Hora. (2013, 6 de abril). Desidia del Ejecutivo expone al Estado a millonario perjuicio
con el ferrocarril [Artículo en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/
desidia-del-ejecutivo-expone-al-estado-millonario-perjuicio-el-ferrocarril-n701484
Última Hora. (2014, 7 de enero). Fepasa quiere una industria ferroviaria nacional [Artículo
en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/fepasa-quiere-una-industria-
ferroviaria-nacional-n752350
Última Hora. (2022, 14 de mayo). Exhiben más de 40 vehículos antiguos en Estación de
Ferrocarril de Asunción [Artículo en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/
viaje-al-pasado-autos-antiguos-se-exhiben-la-estacion-del-ferrocarril-n3001514
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Legal journal - Research in Legal and Social Sciences

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as licensed under the Creative Commons Attribution License
which allows others to share the work with an acknowledgment of authorship of the work and initial publication in Magazine.
- This journal provides open access to its content, based on the principle that providing the public with free access to research supports a greater global exchange of knowledge."




