El ferrocarril paraguayo: entre el derecho público y privado
DOI:
https://doi.org/10.66744/c0qv9e12Palabras clave:
FEPASA, empresa pública, derecho administrativo, sociedad del Estado, ente autárquicoResumen
El ferrocarril paraguayo atravesó un proceso jurídico de gran complejidad institucional que refleja, con nitidez, la confusión normativa del propio Estado. Lo que nació como un ente autárquico bajo la tutela directa de la administración pública, terminó transformado en Ferrocarriles del Paraguay S.A. (FEPASA), una sociedad del Estado regida, paradójicamente, por el derecho privado. Tras caer el régimen de 1989, el país emprendió un proceso de modernización que pretendió reformar la estructura de los entes públicos, aunque sin rumbo definido. Posteriormente se multiplicaron los intentos de convertir organismos autárquicos en sociedades anónimas estatales, pero naufragó entre la falta de coherencia jurídica, la resistencia social, la improvisación legislativa y terminó siendo una descentralización incompleta. El objetivo es analizar el proceso de creación, transformación y funcionamiento de FEPASA, identificando fundamentos jurídicos, particularidades dentro del sistema de empresas públicas y las implicaciones que su modelo mixto genera en el ámbito administrativo y económico. Surge como una excepción, un híbrido jurídico que combina naturaleza estatal y régimen privado, sostenido por la Ley n.° 1615/00 y su ratificación mediante Ley n.° 1955/2002. La investigación es de enfoque cualitativo, diseño no experimental, alcance descriptivo, tipo dogmático, basado en el análisis documental jurídico-administrativo. Como resultado se revela que el sistema paraguayo moderno de empresas públicas se asienta sobre un vacío conceptual y exige una reforma legislativa integral que devuelva coherencia al marco institucional. Entretanto, FEPASA sigue en pie como vestigio de antaño, símbolo de un tiempo en que el ferrocarril fue orgullo nacional y promesa de futuro.
Descargas
Referencias
ABC Color. (2010, 21 de agosto). Fepasa rechazó ofrecimientos de ayuda [Artículo en línea].
ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/fepasa-rechazo-ofrecimientos-
de-ayuda-98895.html
ABC Color. (2011, 27 de mayo). Rapiñan piezas históricas del ferrocarril en Ñu Guasu [Artículo
en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/articulos/rapinan-piezas-historicas-del-
ferrocarril-en-nu-guasu-225908.html
ABC Color. (2012, 13 de septiembre). Hijo del senador Wagner asume presidencia de Fepasa
[Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/
hijo-del-senador-wagner-asume-presidencia-de-fepasa-241399.html
ABC Color. (2019, 19 de octubre). Corte archiva acción indemnizatoria del escribano Fernández
Zaván [Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/
judiciales-y-policiales/2019/10/19/corte-archiva-accion-indemnizatoria-del-escribano-
fernandez-zavan/
ABC Color. (s.f.-a). Cartas al director [Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/
edicion-impresa/economia/cartas-al-director-467242.html
ABC Color. (s.f.-b). CAPASA fue destruida para evitar otras privatizaciones [Artículo en línea].
ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/capasa-fue-destruida-para-
evitar-otras-privatizaciones-691325.html
ABC Color. (s.f.-c). Coop ferroviaria se queja de Wagner ante Federico y pide reunión urgente
[Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/
coop-ferroviaria-se-queja-de-wagner-ante-federico-y-pide-reunion-urgente-472183.
html
ABC Color. (s.f.-d). El ferrocarril se queda sin su ingreso anual de US$ 400.000 [Artículo en
línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/el-ferrocarril-
se-queda-sin-su-ingreso-anual-de-us-400000-204653.html
ABC Color. (s.f.-e). En el peor momento del ferrocarril, su presidente se fue de vacaciones
[Artículo en línea]. ABC Color. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/
en-el-peor-momento-del-ferrocarril-su-presidente-se-fue-de-vacaciones-211595.html
ABC Color. (s.f.-f). La propuesta turística del Tren del Lago [Artículo en línea]. ABC Color.
https://www.abc.com.py/espectaculos/la-propuesta-turistica-del-tren-del-lago-918894.
html
ABC Color. (s.f.-g). Titular de Fepasa no participó [Artículo en línea]. ABC Color. https://www.
abc.com.py/edicion-impresa/economia/titular-de-fepasa-no-participo-467903.html
Agencia IP. (2022, 8 de marzo). Antigua estación ferroviaria de Pirayú recupera su brillo
y rememora parte de su historia [Artículo en línea]. Agencia IP. https://www.ip.gov.py/
ip/2022/03/08/antigua-estacion-ferroviaria-de-pirayu-recupera-su-brillo-y-rememora-
parte-de-su-historia/
Congreso Nacional de Paraguay. (s.f.). Ley n.° 6084 establece el procedimiento para la
rehabilitación del ferrocarril [Ley en línea]. https://www.bacn.gov.py/leyes-
paraguayas/8443/ley-n-6084-establece-el-procedimiento-para-la-rehabilitacion-del-
ferrocarril-
Crónica. (2022, 6 de septiembre). Recuperación histórica para Paraguay: vuelve el tren de
cargas entre Posadas y Encarnación [Artículo en línea]. Crónica. https://www.cronica.
com.py/2022/09/06/recuperacion-historica-para-paraguay-vuelve-el-tren-de-cargas-
entre-posadas-y-encarnacion
De la Cruz, L. (2023, 18 de septiembre). Sapucái: proyectan restaurar locomotora para Semana
Santa [Artículo en línea]. RDN – Noticias de Paraguay. https://www.rdn.com.
py/2023/09/18/sapucai-proyectan-restaurar-locomotora-para-semana-santa/
Diario HOY. (s.f.). Tren de Cercanías generaría 20.000 empleos, destaca MOPC [Artículo en
línea]. HOY.com.py. https://www.hoy.com.py/nacionales/tren-de-cercanias-generaria-
20-000-empleos-destaca-mopc/amp
Ferrocarriles del Paraguay (Fepasa). (2019, 26 de diciembre). Presentan plan para el tren en el
Chaco [Artículo en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/presentan-plan-
el-tren-el-chaco-n2861978
Ferrocarriles del Paraguay (Fepasa). (2020, 5 de febrero). Presentan proyecto para instalar tren de cargas entre Concepción y Pedro Juan [Artículo en línea]. Última Hora. https://
www.ultimahora.com/presentan-proyecto-instalar-tren-cargas-concepcion-y-pedro-
juan-n2868642
Ferrocarriles del Paraguay (Fepasa). (2023, 28 de julio). FEPASA autoriza estudios de factibilidad
para tren de cargas de Salto del Guairá a Curupayty [Artículo en línea]. La Clave /
Moopio. https://www.moopio.com/fepasa-autoriza-estudios-de-factibilidad-para-tren-
de-cargas-de-salto-del-guaira-a-curupayty-la-clave.html
Gordillo, A. (2013). Tratado de derecho administrativo y obras selectas (11.ª ed., reimpresión
2017). Buenos Aires: Fundación de Derecho Administrativo.
La Unión. (s.f.-a). Expropiación para el Tren de Cercanías [Artículo en línea]. https://www.
launion.com.py/fepasa-preve-expropiacion-de-tren-cercanias-terrenos-para-evitar-
otro-caso-metrobus-103132.html
La Unión. (s.f.-b). Proyectos de restauración del ferrocarril y tren de cercanías [Artículo en
línea]. https://www.launion.com.py/fepasa-presento-proyectos-de-restauracion-del-
ferrocarril-y-viajes-en-tren-de-cercanias-35453.html
La Unión. (s.f.-c). Refacción de la ex estación ferroviaria de Luque [Artículo en línea].
https://www.launion.com.py/inician-tareas-de-refaccion-de-la-ex-estacion-ferroviaria-
de-luque-28535.html
Ministerio de Cultura de Paraguay. (2016, abril). Cultura y Fepasa programan acciones en pro de
las estaciones ferroviarias [Artículo en línea]. https://cultura.gov.py/2016/04/cultura-y-
fepasa-programan-acciones-en-pro-de-las-estaciones-ferroviarias/
Ministerio de Hacienda de la República del Paraguay. (2012). Marco institucional de la
organización de propiedad y supervisión de las empresas públicas [Seminario – abril
2010]. Asunción: Autor. https://www.mef.gov.py/sites/default/files/2024-07/pub019_0.
Ramírez Candía, M. D. J. (2009). Derecho administrativo. LITOCOLOR S.R.L.
Ramírez López, L. M. (2024). El ferrocarril en la historia y el futuro del Paraguay. Editorial El
Lector. https://www.978-99953-1988-5
World Monuments Fund. (2018, junio). Paraguay Railway System, en World Monuments Watch
2004. World Monuments Fund.
Yuste, J. C., & Brom, D. (2003). Movilización social contra las privatizaciones [Artículo en
línea]. Decidamos – Campaña por la Expresión Ciudadana.
Última Hora. (2010, 9 de septiembre). En Fepasa no cobran salarios hace tres meses [Artículo
en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/en-fepasa-no-cobran-salarios-
hace-tres-meses-n403908
Última Hora. (2013, 6 de abril). Desidia del Ejecutivo expone al Estado a millonario perjuicio
con el ferrocarril [Artículo en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/
desidia-del-ejecutivo-expone-al-estado-millonario-perjuicio-el-ferrocarril-n701484
Última Hora. (2014, 7 de enero). Fepasa quiere una industria ferroviaria nacional [Artículo
en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/fepasa-quiere-una-industria-
ferroviaria-nacional-n752350
Última Hora. (2022, 14 de mayo). Exhiben más de 40 vehículos antiguos en Estación de
Ferrocarril de Asunción [Artículo en línea]. Última Hora. https://www.ultimahora.com/
viaje-al-pasado-autos-antiguos-se-exhiben-la-estacion-del-ferrocarril-n3001514
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista jurídica. Investigación en ciencias jurídicas y sociales

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en la revista.
b. Esta revista proporciona un acceso abierto a su contenido, basado en el principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global del conocimiento".




